Australian Values ਪੰਜਾਬੀ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝੋ
ਇੱਥੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਬਿਆਨ ਦੇ ਅਰਥ ਸਰਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਬਿਆਨ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ (Department of Home Affairs) ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਜ ਵਿਸ਼ੇ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਹਨ। ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਸਲ ਟੈਸਟ ਦੇ ਪੰਜ ਸਵਾਲ ਹਨ।
ਸਰੋਤਾਂ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਆਜ਼ਾਦ ਸੰਪਾਦਨ। ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ।
ਇੱਕ ਦੇਸ਼, ਸਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਪਸ਼ਟ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਤਜਰਬਾ, ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ।
ਲਿਖਤਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…
ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਿਯਮਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਸਮਝੋ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਪੜ੍ਹੋ ↗ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਮਾਣ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਮਾਣ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ, ਅਤੇ ਧਰਮ, ਬੋਲਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ।
ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸੰਸਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰ
ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਸੰਸਦਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਤੈਅ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ, ਲਿੰਗ, ਉਮਰ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਛਾਣਾਂ ਦੇ ਫਰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
ਫੇਅਰ ਗੋ: ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ ਮੌਕਾ
ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ।
ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ?
ਟੈਸਟ ਬਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਲੇਖ
ਲੇਖ ↗ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਵੈਲਿਊਜ਼ ਕੀ ਹਨ? ਸਰਕਾਰੀ ਬਿਆਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਝ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਵੈਲਿਊਜ਼ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੱਤ ਹਿੱਸੇ: ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਧਰਮ ਨਾ ਮੰਨਣਾ, ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ, ਚੁਣੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ ਹਰ ਆਧਾਰ, ਫੇਅਰ ਗੋ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ। ਸਾਈਟ ਦੇ ਪੰਜ ਸੰਪਾਦਕੀ ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਬਿਆਨ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਵੀ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ ↗ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟ: ਢਾਂਚਾ, ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਿਤਾਬਚੇ ਨਾਲ ਤਿਆਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ ↗ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਵੈਲਿਊਜ਼ ਸਟੇਟਮੈਂਟ: ਹਰ ਧਾਰਾ ਦਾ ਅਰਥ ਸਮਝੋ
ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਦੀਆਂ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ, ਸੰਸਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਬਰਾਬਰ ਮੌਕਿਆਂ, ਫੇਅਰ ਗੋ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਧਾਰਾ-ਦਰ-ਧਾਰਾ ਵਿਆਖਿਆ।
ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ ↗