Quali sono i valori australiani? Il testo ufficiale spiegato punto per punto
Guida al testo ufficiale Australian Values Statement del Dipartimento Home Affairs: libertà, stato di diritto, democrazia parlamentare, uguaglianza, fair go e ruolo dell’inglese, con le differenze rispetto ai temi di studio del sito.
La risposta in breve
I valori australiani, nella formulazione ufficiale, si trovano nell’Australian Values Statement, una dichiarazione pubblicata dal Dipartimento degli Affari Interni australiano (Department of Home Affairs) sul sito ufficiale dedicato a immigrazione e cittadinanza. Il testo comincia con la frase «Comprendo che la società australiana attribuisce valore a:» e poi elenca i principi.
Nella pagina la lista ha sette punti principali. Il fair go contiene quattro elementi annidati. Questa è la struttura visibile dell’elenco e non un limite: il testo non si riduce a sette idee.
Il testo ufficiale, punto per punto
Il primo punto riconosce il rispetto per la libertà e la dignità della persona. Gli altri punti sviluppano alcuni aspetti di questo principio.
Il secondo punto nomina tre libertà: libertà di religione, che include la libertà di non seguire una particolare religione; libertà di espressione; e libertà di associazione. La formula sulla religione va letta per intero. Include esplicitamente chi non segue una religione particolare, e questo non dice nulla sulle convinzioni di una persona specifica.
Il terzo punto riguarda lo stato di diritto (rule of law). Il testo lo descrive come impegno al principio che tutte le persone sono soggette alla legge e devono rispettarla.
Il quarto punto riguarda la democrazia parlamentare. Il testo dice che le leggi sono determinate da parlamenti eletti dal popolo e che queste leggi prevalgono su qualsiasi norma religiosa o laica incompatibile.
Il quinto punto riguarda la pari opportunità per tutte le persone, indipendentemente da genere, orientamento sessuale, età, disabilità, razza, origine nazionale o origine etnica. Conviene ricordare tutte queste basi, perché un riassunto generico come «tutte le discriminazioni» non corrisponde all’elenco esatto del testo ufficiale.
Il sesto punto è il fair go. Il testo lo descrive come rispetto reciproco, tolleranza, compassione verso chi si trova in difficoltà e pari opportunità per tutti. Sono questi quattro elementi annidati nella lista.
L’ultimo punto indica l’inglese come lingua nazionale e come elemento importante di unità della società australiana.
Dove il sito fa una scelta diversa
Australian Values è un sito editoriale indipendente. Non è una voce del governo né di un partito politico. Organizza il materiale in cinque temi di studio. Questi temi sono gruppi didattici scelti dalla redazione. Non sono l’elenco completo dei valori ufficiali e non sono le cinque domande del test.
Quando una spiegazione del sito e una fonte ufficiale non coincidono, la linea editoriale del sito è usare la formulazione ufficiale come riferimento. Questa è una politica del sito, non una dichiarazione del Dipartimento.
Il Dipartimento indica quattro aree di studio nella sua pagina di preparazione: Australia e il suo popolo; convinzioni democratiche, diritti e libertà; governo e legge; comprensione e impegno verso i valori australiani basati su libertà, rispetto e uguaglianza. Confrontare i temi del sito con queste quattro aree aiuta a capire quali parti del materiale ufficiale sono già coperte.
Il test e il libretto ufficiale
Il libretto ufficiale di riferimento è Our Common Bond. Secondo il Dipartimento, tutte le domande del test si basano su questo libretto. Il test si svolge solo in inglese.
Il test di pratica pubblicato dal Dipartimento è solo un esempio: le domande reali sono diverse. Il test di pratica contiene 20 domande a scelta multipla e ha una durata di 45 minuti.
Nel test si può rispondere in qualsiasi ordine, saltare una domanda e tornarci dopo.
Per superare il test occorre rispondere correttamente a tutte e cinque le domande sui valori australiani e ottenere almeno 15 risposte corrette su 20 in totale.
Il Dipartimento non approva né raccomanda corsi esterni di preparazione. Le domande di esercizio di questo sito sono pratica originale. Non sono domande ufficiali del test e non derivano dal banco ufficiale.
Come studiare il testo, passo per passo
Apri la dichiarazione ufficiale sul sito del Dipartimento.
Leggi una frase alla volta.
Scrivi accanto a ogni punto una parola chiave.
Cerca ogni punto nel libretto Our Common Bond.
Ripeti a voce le liste su uguaglianza e fair go.
Verifica la tua risposta sul testo originale, non su una parafrasi.
Un esempio ipotetico: chi studia in fretta può confondere la libertà di non seguire una religione con l’assenza di libertà religiosa. Rileggendo la frase intera, nota che il testo parla di libertà di religione e include esplicitamente la libertà di non seguire una particolare religione. Questo è un esempio ipotetico di studio, non una consulenza legale né una previsione di esito.
La lingua inglese nel quadro
Il testo indica l’inglese come lingua nazionale e come elemento importante di unità. Il censimento 2021 riporta le lingue non inglesi più usate in casa: mandarino 2,7%, arabo 1,4%, vietnamita 1,3%, cantonese 1,2% e punjabi 0,9%.
Il dato descrive le lingue usate in casa.
Il sito pubblica spiegazioni in altre lingue come traduzioni e scritture proprie. Non sono traduzioni approvate dal governo.
Limiti di questa guida
Questa guida spiega il testo ufficiale e un modo generale di studiarlo. Non è consulenza legale. Gli scenari sono ipotetici e non garantiscono alcun esito di una domanda di cittadinanza o del test.
Il sito non è un banco di domande ufficiale e non prevede le domande del test. Per il testo di riferimento, consulta sempre la pagina ufficiale del Dipartimento Home Affairs.