Fair go
La possibilità equa per tutti: rispetto reciproco, tolleranza, compassione per chi è nel bisogno e uguaglianza di opportunità.
La Dichiarazione usa l'espressione inglese fair go, che si può rendere in italiano come «possibilità equa per tutti». Il testo la descrive con quattro elementi: rispetto reciproco, tolleranza, compassione per chi è nel bisogno e uguaglianza di opportunità per tutti.
Il libretto Life in Australia spiega che il fair go riguarda le opportunità indipendentemente dalla provenienza o dalla classe sociale, e gli stessi diritti giuridici per tutti.
Rispetto reciproco e tolleranza comprendono l'ascolto di opinioni diverse, anche quando si è in disaccordo. La compassione include l'aiuto concreto a chi ha bisogno. Il libretto ricorda che il volontariato può rafforzare i legami con la comunità.
La Dichiarazione chiude la lista con l'inglese come lingua nazionale e come elemento importante di coesione della società australiana. Il libretto ricorda che imparare l'inglese può aiutare nell'istruzione, nel lavoro e nella partecipazione alla vita della comunità.
Esempio ipotetico: in un gruppo di quartiere si discute di un progetto e alcuni partecipanti non sono d'accordo. Il valore del rispetto reciproco e della tolleranza indica di ascoltare le posizioni diverse senza ridicolizzarle. Questo esempio non descrive persone reali e non è una norma giuridica.