Igualdad de oportunidades
Igualdad de oportunidades para todas las personas, sin importar sexo, orientación sexual, edad, discapacidad, raza u origen nacional o étnico.
El Statement menciona la igualdad de oportunidades para todas las personas, sin importar el género, la orientación sexual, la edad, la discapacidad, la raza o el origen nacional o étnico.
La expresión «regardless of» significa «sin importar». Por eso la lista indica las características que el valor no toma en cuenta para dar oportunidades.
La guía Life in Australia aclara que la igualdad de oportunidades no significa que todas las personas tengan la misma riqueza o los mismos bienes. El valor se refiere a las oportunidades, no a los resultados económicos de cada persona.
Ejemplo hipotético, no es asesoramiento legal: dos personas postulan al mismo empleo con experiencia parecida, pero una de ellas tiene una discapacidad. El valor de igualdad de oportunidades describe el principio de que la discapacidad no debe ser un criterio de exclusión. Si existiera una queja, la respuesta dependería de hechos y normas específicas, y requeriría asesoramiento profesional.